will appear بالعربية

And hell will appear plainly to the erring.

« وبرزت الجحيم » أظهرت « للغاوين » الكافرين.

the accused will appear for trial and, if released, will not

ويستعاض عن السطرين الخامس والسادس من العمود الثاني بما يلي:

So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X-ray.

لذلك، تبيّن طاولة أناتوماج بالضبط كيف سيتم التشريح في الأشعة السينية.

And when the heaven will split, it will appear like a rose painted red.

« فإذا انشقت السماء » انفرجت أبوابا لنزول الملائكة « فكانت وردة » أي مثلها محمرة « كالدهان » كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول.

The two children will appear in front of the public prosecutor on Sunday.

يُعرض الطفلين على النيابة العامة يوم الأحد القادم.

If you select a package, an explanation of its current state will appear in this space.

إن اخترت حزمة، فإن شرحاً عن وضعها الحالي سيظهر في هذه المساحة.

The provisional agenda for the sixtieth session (A/60/150) will appear on 15 July 2005.

وسيصدر جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين (A/60/150) في 15 تموز/يوليه 2005.

Due to technical constraints, these actions will appear in a later issue of the Journal. ]

ونظرا لأسباب فنية سترد هذه الإجراءات في عدد لاحق من اليومية].

The evil of their deeds will appear to them, and they shall be encompassed by that they mocked,

« وبدا » ظهر « لهم » في الآخرة « سيئات ما عملوا » في الدنيا، أي جزاؤها « وحاق » نزل « بهم ما كانوا به يستهزئون » أي العذاب.

The name of the candidate will appear on the ballot papers to be distributed during the election.

وسيظهر اسم المرشح على بطاقات الاقتراع التي ستوزع أثناء الانتخاب.

Miranda is also live blogging the event and updates will appear on the Bloguivianos site throughout the day.

كما أن هوغو ميراندا سيدون بشكل مباشر من الحدث والتحديثات ستظهر على موقع بلوغيفيانوس طوال اليوم.

Their statements and those of the inaugural and keynote speakers will appear in the proceedings of the conference.

وسترد البيانات التي أدلوا بها وتلك التي ألقاها المتكلمون في الجلسة الافتتاحية والمتكلمون الرئيسيون في وقائع المؤتمر.