ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

wild guess بالعربية

تخمين البرية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

“If the dam breaks, it will sweep away the people to the south of it. This isn’t a wild guess, but an actual possibility,” said Dr. Manam Tu Ja, chairman of the Kachin State Democracy Party (KSDP).

ويقول د/ مانام تو جا، رئيس الحزب الديموقراطي بولاية كاتشين (KSDP) أنه "في حال انهيار السد سيجرف السكان إلى الجنوب نحو (مصب نهر إيراوادي)، وهذه ليست مبالغة ولكنها احتمالية واقعية.