ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

wild boar بالعربية

خنزير بري

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.

‎يفسدها الخنزير من الوعر ويرعاها وحش البرية

The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

‎يفسدها الخنزير من الوعر ويرعاها وحش البرية

As its common name suggests, it is often found on the feces of large mammals, such as horses, cows, sheep, deer, and wild boar, where it goes to breed.

وكما يوحي اسمها، كثيرا ما تتواجد على البراز من الثدييات الكبيرة مثل الخيول والأبقار والأغنام والغزلان والخنازير البرية حيث تذهب للتكاثر.

Occasionally, livestock is also taken; however, tiger predation reduces the numbers of wild boar which can become a serious pest in plantations and other croplands.

أحيانا، يتم أخذ أيضا الثروة الحيوانية؛ ومع ذلك، إفتراس الببور يقلل من أعداد الخنازير البرية التي يمكن أن تصبح آفة خطيرة في المزارع والأراضي الزراعية الأخرى.