widespread acceptance بالعربية

None of these new theories and labels have so far gained very widespread acceptance.

لم تكسب أيا من هذه النظريات والتسميات الجديدة حتى الآن قبولا واسع النطاق.

Acceptance of racism has sparked a widespread resurgence in racist and xenophobic crimes.

ويؤدي النظر إلى العنصرية كأمر طبيعيي إلى الانتقال إلى مرحلة العمل الفعلي التي يدل عليها التصاعد العام للجرائم العنصرية والمتصلة بكراهية الأجانب.

If those agreements have widespread acceptance and mutual consistency, the result will be a stable international monetary system.

وإذا لاقت هذه الاتفاقيات قبولاً واسع النطاق واستقبلتها البلدان المختلفة بالرضا المتبادل، فلابد وأن يسفر ذلك عن نظام نقدي دولي مستقر.

Systematic and widespread use and acceptance of speech or propaganda promoting hatred and/or inciting violence against minority groups, particularly in the media.

8- الاستخدام والقبول المنهجيان والواسعا النطاق للخطب أو أشكال الدعاية التي تروّج للكراهية و/أو تحرّض على العنف ضد مجموعات الأقليات، وبشكل خاص في وسائل الإعلام.

First, there was widespread acceptance that the “Responsibility to Protect” (R2P) doctrine, unanimously agreed by the United Nations General Assembly in 2005, is here to stay.

فأولا، كان هناك قبول واسع النطاق لحقيقة مفادها أن مبدأ "المسؤولية عن الحماية"، الذي تم الاتفاق عليه بالإجماع من قِبَل الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2005، جاء ليبقى.