wider perspective بالعربية

The development of perspective was part of a wider trend towards realism in the arts.

كان وضع منظور أوسع جزء من الاتجاه نحو الواقعية في مجال الفنون.

Moreover, viewed from a wider perspective, economic and social turbulence on Europe’s southern periphery will constitute a geopolitical risk.

فضلاً عن ذلك فإن الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية التي تجتاح البلدان الواقعة على أطراف أوروبا الجنوبية سوف تشكل إذا تفحصناها من منظور أوسع خطراً على المستوى الجيوسياسي.

It observes that the effects of forestry should not be examined in the short term or in respect of individual logging sites, but from a wider perspective.

وتلاحظ أنه ينبغي ألا تدرس آثار الحراجة على الأجل القصير أو فيما يتعلق بآحاد مواقع قطع الأشجار، وإنما ينبغي تناولها من منظور أوسع.

Accordingly, national youth policies have been developed for composite and all-round development to enable them to develop a wider national perspective and to keep them strong in heart, body and mind.

وبناء عليه، صيغت سياسات وطنية للشباب من أجل التنمية المركبة والشاملة لتمكينهم من تكوين منظور وطني أوسع والإبقاء عليهم أقوياء قلباً وبدناً وعقلاً.