ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

wide variety بالعربية

تشكيلة واسعة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Today, 3D models are used in a wide variety of fields.

اليوم، يتم استخدام نماذج 3D في طائفة واسعة من المجالات.

In addition to sports, a wide variety of games are played.

بالإضافة إلى الألعاب الرياضية، لعبت مجموعة واسعة من الألعاب.

There are a wide variety in types of wool used for weaving.

وهناك مجموعة متنوعة واسعة من أنواع الصوف المستخدمة في النسيج.

It is noted for its abundance and wide variety of vegetation.

وتتسم بوفرة الأنواع النباتية التي تنمو فيها وتنوعها.

DNA methylation serves a wide variety of biological functions.

الحامض النووي يخدم طائفة واسعة من الوظائف البيولوجية.

===Ecology===Cambodia has a wide variety of plants and animals.

==== الحيوانات ====تمتلك كمبوديا تشكيلة واسعة من النباتات والحيوانات.

These enable an organization to access a wide variety of markets.

فهذه الكفاءات تمكن المؤسسة من الوصول إلى مجموعة واسعة من الأسواق.

Jamaica has a wide variety of industrial and commercial activities.

لدى جامايكا تشكيلة واسعة من الأنشطة الصناعية والتجارية.

There are plenty of coral dive sites and a wide variety of marine life.

وهناك أيضا الكثير من مواقع الغوص المرجانية ومجموعة واسعة ومتنوعة من الحياة البحرية.

Sports in IraqThere are a wide variety of sports played and followed in Iraq.

الرياضة في العراق لديه مجموعة واسعة من الألعاب الرياضية، لعبت واتباعها في العراق.

Over a hundred such complaints are received annually, concerning a wide variety of subjects.

ويرد كل عام ما يزيد عن مائة أو أكثر من هذه الشكاوى، وهي تغطي مجموعة واسعة النطاق من المواضيع.

In fact, deposit systems have proved effective in promoting recycling of a wide variety of products.

والواقع أن نظام التأمين أثبت فعاليته في تشجيع إعادة تدوير مجموعة متنوعة كبيرة من المنتجات.