whole day بالعربية

Sami spent the whole day at college.

أمضى سامي يوما كاملا في الجامعة.

Yesterday I was not at home the whole day.

البارحة لم أكن بالبيت طوال اليوم.

If you are late in the morning, you will be late the whole day.

إذا تأخرت في الصباح, سوف تكون متأخراً طوال اليوم.

I looked at that giant monster and said to myself -- I am not going to lock myself on that bench the whole day.

نظرت في ذلك الوحش الضخم وقلت لنفسي -- لن أقوم بقفل نفسي على تلك الكنبة طوال اليوم.

Remove your underwear and perform two safety measures: jump and squat quickly. I don’t have the whole day for you.”

اشلح كلشي أنت وياه واعمل حركتين أمان، نط وأنزل قرفصة بسرعة ما عندي طول اليوم إلك".

And when there is announced unto any of them a female his countenance remainoth darkened the whole day and he is wroth inwardly.

« وإذا بُشّر أحدهم بالأنثى » تولد له « ظل » صار « وجهه مسوداً » متغيراً تغير مغتَمّ « وهو كظيم » ممتلئ غمًّا فكيف تنسب البنات إليه تعالى.

And first of all, you know, despite what the French intellectuals say, it seems that no one wakes up in the morning thinking, "May I suffer the whole day?"

أولاً،كما تعرفون, بغض النظر عما يقولوه مفكري فرنسا، يبدو أنه لا أحد منا يستيقظ في الصباح ليفكر, " أيمكن أن أعاني اليوم كله؟."

For a whole day, Israeli media were forbidden from reporting on the story, even as it was making headlines worldwide and Israelis disseminated the news in social media and blogs.

ليوم كامل مُنع الإعلام الإسرائيلي من تغطية الخبر، حتى مع تصدر هذه القضية لعناوين الأخبار في مختلف أنحاء العالم ونشر الإسرائيليون للأخبار في مواقع التواصل الاجتماعي والمدونات.