الإنجليزية → العربية
whole bunch بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Well the same plate shows up a whole bunch of times.
بظهور الطبق ذاته في جميع الأوقات.
The proton is obviously made of a whole bunch of little particles.
وكان البروتون على ما بدا لهم مصنوعا من حزم من الجزئيات الصغيرة
And -- -- I actually found a whole bunch of General Tso's relatives who are still in the little town.
و-- -- وجدت فعلا مجموعة من أقارب الجنرال تسو الذين ما زالوا في بلدة صغيرة.
And at the Museum of the Rockies where we work, I have four T. Rexes, so I can cut a whole bunch of them.
و في متحف الروكيز حيثُ نعمل لدي اربعة من تي ريكس ويمكنني ان اقطعها جميعها
So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.
اذن خلال ثمانية عشر دقيقة، أو عشر دقائق، أو خمس دقائق، عليك أن توصل جميع مالديك من مميزات مختلفة.
For example, I took a whole bunch of fortune cookies back to China, gave them to Chinese to see how they would react.
على سبيل المثال، أخذت مجموعة من بسكوت الحظ الى الصين، أعطيتهم للصينيين لأرى كيف ستكون ردة فعلهم.
So I decided that, instead of creating a product, what I was going to do was open this up to a whole bunch of co-developers.
لهذا قررت ذلك، بدلا عن تهيئة منتج، ما كنت أنوي القيام به كان فتح هذا إلى مجموعة كاملة من المطورين المتعاونين.
Excuse me. Those papers were published by NASA, and some scientists at Columbia, and Viliki and a whole bunch of people, Princeton.
أعتذر. تلك الأوراق تم نشرها من طرف الناسا، وبعض العلماء في كولومبيا، وفيليكي وعدد من الأشخاص، من برينستون.
Here's Mount Pinatubo in the early '90s. That put a whole bunch of sulfur in the stratosphere with a sort of atomic bomb-like cloud.
ها هو جبل بيناتوبو في أوائل التسعينات, و الذي وضع كمية كبيرة من الكبريت في طبقة الستراتوسفير, مع نوع من السحاب الذري الشبيه بالقنبلة
This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long, so it's a whole bunch of photons all coming and hitting simultaneously.
هذه نبضة من الضوء ذات طول موجي يعادل موجة واحدة. إذن فهي كمية من الفوتونات كلها تأتي و تضرب في نفس الوقت.
When I found out that there are a whole bunch of industries that didn't have copyright protection, I thought, "What exactly is the underlying logic?
عندما وجدت أن هناك مجموعة كاملة من الصناعات ليست لديها حماية حقوق النسخ، أعتقدتُ، ما هو بالضبط المنطق الأساسي؟
So in the 1930s, he hired a whole bunch of them, including a man named Hermann Long who, in 1938, gave a complete set of the plans for the Norden bombsight to the Nazis.
ففي عام 1930 وظف عدة منهم كان من بينهم رجل يدعى هرمن لونج والذي في عام 1938 اعطى نسخة كاملة من تصاميم موجه "نوردن " للقنابل للنازيين