whole affair بالعربية

The whole sorry Wolfowitz affair looks like it is finally drawing to a close.

يبدو أن قضية وولفويتز المؤسفة قد اقتربت أخيراً من نهايتها.

To boot, we are told that government is so clever that it might even make money on the whole affair.

وعلى سبيل المغالاة في تعذيبنا نجد من يقول لنا إن الحكومة بارعة إلى الحد الذي قد تنجح معه في حصد المال من هذه المسألة المعقدة.

To boot, we have been told that government is so clever that it might even make money on the whole affair.

وعلى سبيل المغالاة في تعذيبنا قيل لنا إن الحكومة بارعة إلى الحد الذي قد تنجح معه في حصد المال من هذه المسألة المعقدة.

This change of ruling houses was a messy and prolonged affair, and the Qing took almost twenty years to extend their control over the whole of China.

ولقد تم إحداث تغييرات في البيوت الحاكمة بشكل فوضوي، كما أنه استمر لفترة طويلة، واستغرق تشينغ ما يقرب من عشرين عامًا لبسط سلطانه على الصين بالكامل.

And Allah 's is the unseen in the heavens and the earth, and to Him is returned the whole of the affair; therefore serve Him and rely on Him, and your Lord is not heedless of what you do.

ولله سبحانه وتعالى علم كل ما غاب في السموات والأرض، وإليه يُرْجَع الأمر كله يوم القيامة، فاعبده -أيها النبي- وفوِّض أمرك إليه، وما ربك بغافل عما تعملون من الخير والشر، وسيجازي كلاًّ بعمله.