ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

white house بالعربية

البيت الابيض

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

White House Sex Crimes

جرائم الجنس في البيت الأبيض

62 White House Press Office, 17 January 2001.

(62) المكتب الصحفي للبيت الأبيض، 17 كانون الثاني/يناير 2001.

And that battery went to the White House for a press conference.

وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي.

# 1983: The White House secretly gives Iran weapons to kill Iraqis.

# 1983: البيت الأبيض يعطي سرا أسلحة ومعلومات إيران بقيادة الخميني لقتل العراقيين.

Who sang at a White House event? Local public high school students.

ومن غنى في إحدى مناسبات البيت الأبيض؟ طلاب إحدى المدارس الثانوية العامة المحلية.

I remember once, I sat beside Mrs. Gorbachev at a White House dinner.

وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض

The current White House Director of Communications is Jennifer Palmieri.

مدير اتصالات البيت الأبيض الحالي هو جنيفر بالمييري.

Obama has inhabited the White House for four years; now the White House inhabits him.

لقد سكن أوباما البيت الأبيض أربعة أعوام؛ والآن البيت الأبيض هو الذي يسكن أوباما.

President Bush recently welcomed Palestinian Authority President Abbas to the White House.

وقد رحّب الرئيس بوش مؤخرا برئيس السلطة الفلسطينية، السيد عباس، في البيت الأبيض.

So that overmatched capability creates problems -- catastrophic successes the White House calls them.

اذاً تفوقنا الطاغي سلاحياً يجلب لنا العديد من مشاكل-- يطلق عليها البيت الابيض.

In March 2014, Grande sang at the White House concert, "Women of Soul: In Performance at the White House".

في 4 مارس عام 2014، دعا الرئيس الأمريكي باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما، غراندي في الغناء في الحفل البيت الأبيض.

The red border that rings the ship's seal is similar to the distinctive red rim that defines the White House china designed for the Reagans during their White House years.

الدائرة الحمراء الخارجية التي حلقات ختم السفينة تشبه حافة الحمراء المميزة التي تحدد الأضافات إلى البيت الأبيض التي صمصممتها عائلة ريجان خلال سنوات ولاية رونالد ريغان الرئاسية في البيت الأبيض.