ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

white bread بالعربية

خبز ابيض

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Because whole grain -- it's easy with white flour to make a good-tasting bread. White flour is sweet.

فمن السهل جدا صناعة خبز " شهي " الطعم بواسطة الطحين الابيض فالطحين الابيض حلو المذاق

And don't despise the white bread because it really, I think, symbolizes the fact that bread and food have become plentiful and affordable to all.

ولا تحتقروا الخبز الأبيض لأنه في الواقع، كما أعتقد، يرمز إلى حقيقة أن الخبز والمواد الغذائيّة أصبحت مُتَوَفرة وبأسعار معقولة للجميع.

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, "I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head.

فلما رأى رئيس الخبازين انه عبّر جيدا قال ليوسف كنت انا ايضا في حلمي واذا ثلاثة سلال حوّارى على راسي.