ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

white balance بالعربية

توازن اللون الأبيض

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

White Balance...

أبيض التوازن.

Show camera white balance settings

اعرض آلة التصوير أبيض خصائص

White balance correction plugin for digiKam

أبيض ملحق لـDescription

Set here the white balance color temperature in Kelvin.

ضبط أبيض اللّون بوصة كلفن.

Select the white balance color temperature preset to use.

ضبط أبيض اللّون بوصة كلفن.

Set this option to display the camera white balance settings used to take the image.

ضبط خيار إلى عرض آلة التصوير أبيض خصائص مُستخدَم إلى صورة.

The image's white-balance adjustments preview is shown here. Pick a color on the image to see the corresponding color level on the histogram.

هذا هو صورة s منحنى معاينة أنت a يعمل صورة إلى مستوى بوصة.

White has no definite position in this diagram; rather it is defined according to the color temperature or white balance as desired or as available from ambient lighting.

ولا يوجد موضع محدد للون الأبيض في هذا المخطط وإنما يعرف وفق درجة الحرارة اللونية أو كما هو متوفر من الإضاءة المحيطة.