الإنجليزية → العربية
which are بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
In which are high thrones.
« فيها سرر مرفوعة » ذاتا وقدرا ومحلا.
E. Which are the affected States?
هاء- ما هي الدول المتضررة
Within which are correct writings.
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم.
In which are written proper affairs.
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم.
In which are fruits, and covered dates.
« فيها فاكهة والنخل » المعهود « ذات الأكمام » أوعية طلعها.
I make organic things which are essential.
أنا أصنع الأشياء العضوية والتي هي جوهرية الأساس
"There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:
ثلاثة هي حسنة التخطي واربعة مشيها مستحسن
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
فغبطت انا الاموات الذين قد ماتوا منذ زمان اكثر من الاحياء الذين هم عائشون بعد
Latvia holds over 12,000 rivers, only 17 of which are longer than, and over 3,000 small lakes, most of which are eutrophic.
لاتفيا يحمل أكثر من 12،000 الأنهار، فقط 17 منها أكثر من 60 ميلا (97 كيلومترا)، وأكثر من 3،000 البحيرات الصغيرة، ومعظمها يتم الإثراء الغذائي.
The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive.
إن إجمالي العبء الضريبي على أي أسرة يشتمل أيضاً على ضريبة المبيعات، وهي تراجعية بصورة حادة، والضرائب العقارية، وهي تصاعدية.
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية
while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.
ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية