الإنجليزية → العربية

which amount بالعربية

التي تبلغ

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Solutions which amount to wanting to grant access to English at the cost of mother tongues seem completely misguided.

ويبدو أن الحلول التي هي مرادفة للرغبة في إتاحة فرصة اكتساب اللغة الانكليزية على حساب اللغات الأم تخطئ القصد تماما.

The main derived quantity in which amount of substance enters into the numerator is amount of substance concentration, "c".

الكمية المشتقة الأساسية التي دخلت فيها الكمية في البسط هي كمية تركيز المادة، "C".

As at 29 November 2004, WFP had received US$1.7 billion, which represents 70 percent of projected requirements for 2004, which amount to US$2.4 billion.

8 - وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، كان البرنامج قد تلقى 1.7 مليار دولار أمريكي، وهو ما يمثل 70 في المائة من المتطلبات المتوقعة لسنة 2004 التي تبلغ 2.4 مليار دولار أمريكي.

The report contains the proposed resource requirements for UNOTIL for the period from 21 May to 31 December 2005, which amount to $22,027,700 (23,890,200 gross).

2 - ويتضمن التقرير الاحتياجات المقترحة من الموارد للمكتب للفترة من 21 أيار/مايو إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، وهي احتياجات تقدر بمبلغ صافيه 700 027 22 دولار (إجماليه 200 890 23 دولار).

The annual state operated road network expenditure of around 1 billion euro is paid with vehicle and fuel taxes which amount to around 1.5 billion euro and 1 billion euro.

تبلغ نفقات شبكة الطرق نحو مليار يورو سنوياً وتمولها الضرائب على السيارات والوقود التي تصل إلى نحو 1.5 مليار يورو.

The report also contains the cost estimates for the period from 1 January 2006 to 31 December 2007, which amount to $101,417,000 (before recosting) and provide for 184 posts.

ويحتوي التقرير أيضا على تقديرات للتكاليف للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2006 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، وتبلغ 000 417 101 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف) وتوفر الاعتمادات لـ 184 وظيفة.

Takes note of the revised requirements for the United Nations support to the Cameroon-Nigeria Mixed Commission for the period from 1 June to 31 December 2004, which amount to 5,419,300 dollars;

1 - تحيط علما بالاحتياجات المنقحة لدعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة للفترة من 1 حزيران/يونيه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 البالغة 300 419 5 دولار؛

1. Takes note of the revised requirements for the United Nations support to the Cameroon-Nigeria Mixed Commission for the period from 1 June to 31 December 2004, which amount to 5,419,300 dollars;