where are you from بالعربية

Where are you from?

من أين أنت؟

What's your name? Where are you from?

ما اسمك؟ من أين أنت؟

Where are you from this? Shame on you.

أين أنت من هذا؟

“Where are you from?” asked the oldest one.

سألني كبيرهم "من أين أنت؟".

Global Voices (GV): Where are you from originally?

الأصوات العالمية ( أ.

Where are you from the freedom fighters in your own countries?

اين انتم من احرار اوطانكم؟!

Jacob said to them, "My relatives, where are you from?" They said, "We are from Haran."

فقال لهم يعقوب يا اخوتي من اين انتم. فقالوا نحن من حاران.

He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave him no answer.

فدخل ايضا الى دار الولاية وقال ليسوع من اين انت. واما يسوع فلم يعطه جوابا.

David said to the young man who told him, "Where are you from?" He answered, "I am the son of a foreigner, an Amalekite."

ثم قال داود للغلام الذي اخبره من اين انت. فقال انا ابن رجل غريب عماليقي.

David asked him, "To whom do you belong? Where are you from?" He said, "I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick.

فقال له داود لمن انت ومن اين انت. فقال انا غلام مصري عبد لرجل عماليقي وقد تركني سيدي لاني مرضت منذ ثلاثة ايام.

My own law firm has a list of questions that I'm not allowed to ask when interviewing candidates, such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo, "Where are you from?"

أُطر أعمالي القانونيّة لديها قائمة من الأسئلة التي ليس من المسموح ليَ أن أسألها عند إجراء المقابلات. مثل أن تسأل، عن الدوافع الخفيّة والتلميحات، "من أين أنت؟"