what amount بالعربية

KA: Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?

كورت أندرسون:سواء كان للفن، سواء كان للسكن، سواء كان للتسوق؟

What matters is the total amount of oil a country imports, not where it comes from.

فالمهم في الأمر هو الكمية الإجمالية التي تستوردها دولة ما من النفط، وليس من أين يأتي.

The new IMF Flexible Credit Line performs this function for what amount to AAA-rated countries.

ويقوم خط الائتمان المرن الجديد الذي أسسه صندوق النقد الدولي بأداء هذه المهمة مع البلدان التي تتمتع بالتصنيف (أأأ).

But, even back then, what mattered was the amount of gold you owned – not where it was actually stored.

ولكن حتى في ذلك الوقت، كان المهم في الأمر هو كم الذهب الذي تمتلكه ــ وليس أين يتم تخزينه بالفعل.

What matters for the amount of labor supplied is the after-tax wage rate relative to income from wealth.

فالمهم بالنسبة لِكَم العمل المعروض هو معدل الأجر بعد استقطاع الضرائب نسبة إلى الدخل من الثروة.

Members of the league want to change expectations about what is a “normal” or “reasonable” amount to give.

يرغب أعضاء هذه العصبة في تغيير النظرة التقليدية إلى الحصة "الطبيعية" أو "المعقولة" التي يستطيع المرء أن يتنازل عنها من أمواله لصالح أعمال الخير.

And what you'll find is that a tremendous amount of work actually gets done when no one talks to each other.

ماذا سنجد هو أن قدرا هائلا من العمل يحصل فعلا عندما لا يتحدثون بعضهم البعض.

CEOs who were once paid around 30 times what their average workers earned now make around 230 times that amount.

وكبار المديرين التنفيذيين، الذين كانوا يحصلون ذات يوم على ما يعادل ثلاثين ضعف ما يكسبه العامل المتوسط لديهم، أصبحوا الآن يكسبون نحو 230 ضعف ذلك المبلغ.

Several countries have already announced measures, but there is a need to evaluate what they all amount to in reality.

ولقد أعلنت العديد من الدول عن التدابير التي تعتزم اتخاذها، ولكن هناك حاجة إلى تقييم الحجم الحقيقي لكل هذه التدابير.

In other words, it is a good bargain only if it collectively has a substantial amount of what financiers call “alpha.”

أي أنها بعبارة أخرى ليست صفقة جيدة إلا إذا كانت تشتمل على كمية كبيرة مما يطلق عليه خبراء المال معدل "ألفا".

One reason that we can afford to increase the amount of aid we give is that the amount we are giving now is insignificant in comparison to what we spend on other things.

من بين الأسباب التي تجعلنا قادرين على تحمل زيادة حجم المساعدات التي نقدمها للفقراء أن المبالغ التي نمنحها لهم الآن تافهة إذا ما قورنت بما ننفقه على أمور أخرى.

What we want, of course, is doctors who do just the right amount of procedures and do the right amount for the right reason -- namely, to serve the welfare of their patients.

ان ما نريده حقيقة.. بالطبع هو ان يقوم الاطباء بالعدد الصحيح من العمليات الجراحية.. والقيام بالعدد الصحيح للاسباب الصحيحة أي لخدمة المرضى الخدمة الامثل