ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

went on بالعربية

ذهب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

She went on saying:

وأضافت:

Sami went on a walk.

ذهب سامي يتمشّى.

Sami went on vacation.

ذهب سامي في عطلة.

Sami went on with his life.

استمرّ سامي في عيش حياته.

We went on a picnic together.

تنزهنا معًا.

Work went on around the clock.

وكان العمل لا يتوقف على مدار الساعة.

They went on talking for hours.

استمروا في الحديث لساعات.

She went on trial in January 2004.

وذهبت للمحاكمة في يناير 2004.

2.2 The Committee went on to find:

2-2 واستنتجت كذلك:

Sami went on another spending spree.

انغمس سامي في الإنفاق مرّة أخرى.

Child: And then his went on the ground.

الطفل: وساندوتشه وقع على الأرض.

The occupation troops went on a rampage.

كانت قوات الاحتلال في اهتياج عظيم.