well prepared بالعربية

Are you well prepared for today's exam?

أتجهّزت لامتحان اليوم؟

He concurred that, for the next round of talks to resume, it must be well prepared.

ووافق على أنه من أجل استئناف الجولة المقبلة من المحادثات، يجب الإعداد لها جيداً.

Summits should be well prepared and provide a forum to debate today’s great global issues.

ومن الأهمية بمكان أن يكون الإعداد جيداً لاجتماعات القمة وأن توفر هذه الاجتماعات منتدى لمناقشة القضايا العالمية الكبرى اليوم.

Believers, always be well prepared and on your guard. March in small groups or all together.

« يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم » من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له « فانفروا » انهضوا إلى قتاله « ثُبَاتٍ » متفرقين سرية بعد أخرى « أو انفروا جميعا » مجتمعين.

For this reason, India’s army must be well prepared and vigilant in defense of the country’s borders.

وينبغي لجيش الهند لهذا السبب أن يكون مستعداً ويقظاً في الدفاع عن حدود البلاد.

Thus, when the Haitians attacked the American warship again she was well prepared to repulse any attempt at boarding her.

وهكذا عندما هاجم الهايتيين السفينة الحربية الأمريكية مرة أخرى كانت مستعدة تماما لصد أي محاولة في الصعود لها.

Although Gorbachev took the initiative, Reagan was well prepared by the State Department to adopt a policy of negotiations.

رغم أن غورباتشوف أخذ زمام المبادرة، ريغان وكان مستعد بشكل جيد من قبل وزارة الدولة لاعتماد سياسة المفاوضات.

Experience shows that a well-trained and well-prepared volunteer base is essential to warning people and then saving lives.

وقد أفادت التجربة أن قاعدة متطوعين على درجة عالية من التدريب والاستعداد ضرورية من أجل تحذير الناس ومن ثم إنقاذ الأرواح.

The Department of Public Information is well prepared to take on the challenge of telling the story of a renewed and revitalized United Nations.

59 - وإدارة شؤون الإعلام مهيأة بشكل جيد لمواجهة التحدي المتمثل في رواية قصة الأمم المتحدة بعد تجديدها وتنشيطها.

Unlike any first lady in Argentine history, she is capable and well prepared when discussing complex issues such as money laundering or labor law.

وعلى النقيض من أي "سيدة أولى" في تاريخ الأرجنتين فهي مؤهلة وجيدة الإعداد حين يتعلق الأمر بمناقشة قضايا معقدة مثل غسيل الأموال أو قانون العمل.

In this and other medical applications, we are well prepared to deal with ethical questions in parallel to and in cooperation with neuroscientific research.

والحق أننا في هذا المجال وغيره من التطبيقات الطبية مستعدون تماماً للتعامل مع المسائل الأخلاقية بالتوازي مع ـ والتعاون مع ـ البحوث العلمية العصبية.

Pre-adoption services are also of critical importance to ensure that adoptive parents are well prepared and equipped with the necessary resources for a successful adoption.

كذلك تعتبر خدمات ما قبل التبني ذات أهمية بالغة لضمان أن الآباء بالتبني على أتم استعداد ومزودون بالموارد الضرورية لضمان نجاح عملية التبني.