well attended بالعربية

It is very well-attended.

يتم الاهتمام بها جيداً.

The President of the Board said that the high-level meeting had been well attended.

28 - أفادت رئيسة المجلس بأن عددا كبيرا من المشاركين حضروا الاجتماع الرفيع المستوى.

A week later, they held the most well-attended and disciplined demonstration to date.

وبعد أسبوع، نظموا تظاهرة سلمية منضبطة والأفضل حتى تاريخ اليوم.

Seminars and workshops organized outside this forum have been very useful and very well attended.

فقد كانت الحلقات الدراسية وحلقات العمل التي نُظمت خارج هذا المحفل مفيدة للغاية وسجلت حضورا كثيفا.

Each of the informal consultations has been well attended by Executive Board members and interested observers.

5 - وحضر كل المشاورات غير الرسمية عدد كبير من أعضاء المجلس التنفيذي ومن المراقبين المهتمين.

This year, however, the Russians sent their “A” team, and a well-attended session focused on “Russia’s More Muscular Foreign Policy.”

إلا أن روسيا في هذا العام حرصت على إرسال فريق "ممتاز"، فضلاً عن إقامة جلسة شهدت حضوراً كبيراً، وركزت الحاضرون فيها على "السياسة الخارجية الروسية التي أصبحت أكثر اعتماداً على العضلات".

The sixth round of talks on Darfur opened on 15 September at Abuja with a week of well-attended technical workshops on power-sharing, wealth-sharing and security.

23 - وقد بدأت الجولة السادسة من المحادثات بشأن دارفور في 15 أيلول/سبتمبر، في أبوجا، بتنظيم أسبوع من حلقات العمل الفنية التي سجلت مستوى حضور جيد، وتناولت موضوعات اقتسام السلطة واقتسام الثروة والأمن.