well appreciated بالعربية

“ This is a reward for you. Your efforts are well appreciated. ”

« إن هذا » النعيم « كان لكم جزاءً وكان سعيكم مشكورا ».

[ They will be told ]: ‘ This is your reward, and your efforts have been well-appreciated. ’

« إن هذا » النعيم « كان لكم جزاءً وكان سعيكم مشكورا ».

Whoever desires the Hereafter and strives for it with an endeavour worthy of it, should he be faithful, — the endeavour of such will be well-appreciated.

« ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها » عمل عملها اللائق بها « وهو مؤمن » حال « فأولئك كان سعيهم مشكورا » عند الله أي مقبولاً مثابا عليه.

Second, the renminbi has now appreciated 31.4% against the dollar since mid-2005, well in excess of the 27.5% increase called for by the original Schumer-Graham bill.

وثانيا، سجل الرنمينبي ارتفاعاً بلغ الآن 31,4% في مقابل الدولار منذ منتصف عام 2005، وهي نسبة تتجاوز كثيراً الزيادة بنسبة 27,5% التي طالب بها مشروع قانون شومر-جراهام الأساسي.