well after بالعربية

Well, after -- -- that's the truth.

حسنا, بعد -- -- هذه الحقيقة

Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons.

حسنًا، بعد عام 1977، اقتحمت مجلة نيويوركير وبدأت بيع أعمالي لها.

American Internet users took an interest in the story, as well, after the Huffington Post wrote about it:

كما أبدى مستخدمو الإنترنت الأمريكيين اهتمامًا بالموضوع أيضًا بعد أن كتب موقع هافينغتون بوست عن هذا الأمر.

Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England -- so gray and depressing, in comparison.

حسنا, بعد ليسوتو, جبت قاطعا أفريقيا قبل العودة لإنكلترا -- رمادية و تبعث على الإكتئاب بالمقارنة

The first weather maps in the 19th century were drawn well after the fact to help devise a theory on storm systems.

بدأ استخدام خرائط الطقس بالمعنى الحديث للكلمة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر في محاولة لوضع نظرية لأنطمة العواصف.

Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning.

والحقيقة أن التوصل إلى وسائل جديدة لمساعدة الناس على العودة إلى طبيعتهم بعد الاكتئاب يتطلب منا أن نتوصل إلى فهم واضح للأسباب التي تجعل الاكتئاب يعود دوماً إلى ابتلاء من أصيب به ولو مرة.

Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability.

حسناً بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت، وجدت نفسي أعمل في الخطوط الأمامية للأزمات البشرية.

Unlike an Olympic competition, their recent performance will not be given a final score until well after their power games have been played.

فعلى النقيض من المنافسات الأوليمبية، لن يتم الإعلان عن العلامة النهائية لما قدمته روسيا والصين من أداء إلا بعد فترة طويلة من انتهائهما من ممارسة لعبة القوة.

Anti-Semitism arrived with a whole package of European race theories that have persisted in Asia well after they fell out of fashion in the West.

ولقد وصلت معاداة السامية إلى آسيا بصحبة مجموعة كاملة من النظريات العرقية الأوروبية التي ظلت مستمرة في آسيا حتى بعد أن أصبحت عتيقة الطراز في أوروبا منذ مدة طويلة.

She explains that she did not apply for asylum immediately upon her arrival in Sweden because she was still not feeling very well after the torture.

وتفسر عدم تقديمها طلب اللجوء فور وصولها إلى السويد بأن حالتها الصحية كانت لا تزال سيئة بعد التعذيب الذي تعرضت لـه.

Germans need to understand again – as they did so well after 1945 – that their future lies in their own hands, as citizens, rather than in the power of some remote State.

ويتعين على أهل ألمانيا أن يدركوا من جديد ـ كما أدركوا بعد عام 1945 ـ أن مستقبلهم بين أيديهم كمواطنين، وليس تحت رحمة قوة دولة أخرى نائية.

Well after spending about 20 years in the recycling industry, it's become pretty clear to me that we don't necessarily leave these toddler rules behind as we develop into adults.

بعد قضاء 20 سنة في صناعة إعادة التدوير أصبح واضحاً بالنسبة لي بأننا لا نترك بالضرورة قواعد الأطفال تلك وراءنا ولا نتجاوزها خلال نمونا إلى مرحلة البلوغ.