welfare provision بالعربية

It was predominantly in the late 19th and early 20th centuries that an organized system of state welfare provision was introduced in many countries.

كان في الغالب في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين أن نظام تنظيم توفير الرعاية الاجتماعية في الدولة تم تقديمه في العديد من البلدان.

The review of the welfare and recreation needs for peacekeeping personnel will be examined in the context of the overall approach to welfare provision.

وسيجري استعراض احتياجات الترفيه والاستجمام لموظفي حفظ السلام في سياق النهج الشامل لتوفير الترفيه.

The welfare reform reinforced an ongoing shift towards regional, rather than central, provision of social support and social services for different vulnerable groups.

وأدى إصلاح الرفاه إلى تعزيز التحول الجاري نحو تقديم الدعم الاجتماعي والخدمات الاجتماعية لمختلف فئات المستضعفين على الصعيد الإقليمي بدلا من الصعيد المركزي.

Remedying this situation is a task for both the Stichting Koppeling (Foundation for the provision of medical care to illegal aliens) and the Ministry of Health, Welfare and Sport.

ومعالجة هذه الحالة تُعد من مهام مؤسسة توفير الرعاية الطبية للأجانب غير القانونيين، وأيضا من مهام وزارة الصحة والرفاه والرعاية.

Provision of decent and secure shelter and of safe drinking water and basic sanitation are key contributors to sustainable consumption and production, as well as to household welfare.

وتوفير المأوى اللائق والآمن، ومياه الشرب المأمونة، والمرافق الصحية الأساسية، هو من العوامل الرئيسية التي تساهم في تحقيق الاستدامة للاستهلاك والإنتاج، وأيضا في تحقيق الرفاه للأسر المعيشية.