welcome change بالعربية

There are good reasons for this welcome change.

وهناك أسباب وجيهة لهذا التغيير المحمود.

In his address of welcome, the Mayor of Montreal, underlined the crucial role that cities played in combatting climate change.

4- أما عمدة مونتريال فقد شدد في كلمته الترحيبية على الدور الحاسم الذي تؤديه المدن في مكافحة تغير المناخ.

His delegation was not seeking to change the methodology but would welcome information on how the mysterious statistical devices worked in practice.

ويسعى وفده إلى تغيير المنهجية غير أنه يرحب بالحصول على معلومات بشأن الكيفية التي تعمل بها فعلا الأجهزة الإحصائية الغامضة.

The last quarter of 2010 brought a welcome change, with consumer spending rising at a 4% annual rate, enough to increase total real GDP by 3.1% from the third quarter to the fourth.

ثم جاء الربع الأخير من عام 2010 حاملاً معه تغيراً محمودا، حيث ارتفع الإنفاق الاستهلاكي بمعدل سنوي بلغ 4%، وهو ما يكفي لزيادة الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.1% من الربع الثالث إلى الربع الرابع.

Overstaying one’s welcome may be the professional disease of political leaders, but it is above all incompatible with democracy as a framework for bringing about change without violence.

إن تجاوز فترة الترحاب قد يشكل المرض المهني الذي يصيب الزعماء السياسيين، لكنه في المقام الأول من الأهمية لا يتوافق مع الديمقراطية باعتبارها البنية اللازمة لإحداث التغيير دون اللجوء إلى العنف.