الإنجليزية → العربية
week number بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
In its sixth week, the song climbed to number 4.
في الأسبوع السادس ارتفعت إلى المركز الرابع.
The following week it climbed to its peak of number seven.
في الأسبوع التالي ارتفعت إلى مركز ذروتها في المركز السابع.
In its fourth week charting, the album peaked at number 26.
في الأسبوع الرابع، بلغ الألبوم ذروته في المركز السادس والعشرين.
The following week it climbed to a new peak of number four.
في الأسبوع التالي بلغت ذروتها في المركز الرابع.
Every week the number one best-selling DVD in America changes.
كل أسبوع يتغير قرص الDVD الأكثر مبيعاً في أمريكا.
The next week, it fell to number seven with 81,000 copies sold.
في الأسبوع التالي، تراجع الألبوم إلى المركز السابع مع 81,000 نسخة بيعت منه.
In its fifth week, the song rose to number 11, where it remained in its sixth week.
في الأسبوع الخامس, ارتفعت إلى المركز الحادي عشر, أمضت في الأسبوع السادس في نفس المركز.
The following week, it rose to number 23, and reached its peak of 18 in its third week.
في الأسبوع التالي, ارتفعت إلى المركز الثالث والعشرون, بلغت ذروتها في المركز الثامن عشر في الأسبوع الثالث.
"The film's soundtrack debuted at number 8 and later jumped up to number 5 during its second week.
الفيلم الصوت لاول مرة في عدد 8 وفيما بعد ليصل إلى رقم 5 خلال الأسبوع الثاني.
It ascended into the top ten of the chart the week after, landing at number nine, and rose to number four in its fourth week on the chart.
خلال الأسبوع الرابع من صدارة الأغنية على الرسم البياني، تصدر ألبوم ريانا "قوود قيرل قون باد"، ليصبح أول ألبوم لريانا يصل إلى القمة في المملكة المتحدة.
In Canada, the song debuted at number 89 on August 17, 2011, and advanced to 37 the following week, ultimately peaking at number 6 in its third week on the charts.
في كندا, الأغنية دخلت لأول مرة في المركز التاسع والثمانون يوم 17 أغسطس, 2011, في الأسبوع الثالث, بلغت ذروتها في المركز السادس.
In New Zealand, the song debuted at number fourteen on the New Zealand Singles Chart on August 8, 2011 and reached a peak of number 5 the following week, however it fell to number 8 in its third week.
في نيوزيلندا, الأغنية دخلت المركز الرابع عشر في 8 أغسطس, 2011 وبلغت ذروتها في المركز الخامس في الأسبوع التالي, ومع ذلك تراجعت إلى المركز الثامن في الأسبوع الثالث.