website section بالعربية

This section of the Institute website receives the most visits.

ويحظى هذا الجزء من موقع المعهد على الشبكة بأكبر عدد من الزيارات.

These profiles are available from the above-mentioned web section on the Institute's website.

ويمكن الاطلاع على هذه النبذ في الجزء المذكور أعلاه من موقع المعهد على الإنترنت.

Last year, we added a section to our website called "Your Shot," where anyone can submit photographs for possible publication.

في السنة الماضية وضعنا خانة جديدة في الموقع تسمى "صورتك" من خلالها يستطيع أي أحد وضع صورة التقطها ولربما تكون صالحة للنشر

70. Reaffirms section IX, paragraph 2, of its resolution 59/276 of 23 December 2004 on proposals to strengthen the United Nations website;

70 - تؤكد من جديد الفقرة 2 من الجزء التاسع من قرارها 59/276 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004 بشأن مقترحات تعزيز موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت؛

To that end, the Department's website was revitalized and will continue to be developed, with a special section for security professionals.

ولهذه الغاية، جرى تنشيط موقع الإدارة على الشبكة العالمية، وسيُوالى العمل على تطويره بإضافة قسم خاص للموظفين الفنيين العاملين في مجال الأمن.

Delegates may wish to check the availability of the documents by accessing the Working Group's page in the “Working Groups” section of the UNCITRAL website.

ولعل الوفود تتحقق من توافر الوثائق بالذهاب إلى صفحة الفريق العامل تحت باب الأفرقة العاملة "Working Groups" في موقع الأونسيترال على الشبكة.

The R Adams Cowley Shock Trauma Center section of the University of Maryland Medical Center's website quotes Cowley as saying, "There is a golden hour between life and death.

وقد نقل مركز الصدمات لآر آدامز كاولي وهو قسم في المركز الطبي بجامعة ميريلاند قولاً عن دكتور آر وهو " "إن هناك ساعة ذهبية بين الحياة والموت".

The Eating Well with Canada's Food Guide section of the Health Canada website also stresses the importance of physical activity to a maintaining a healthy lifestyle and body weight.

الأكل الجيد مع دليل الأغذية الكندية في موقع وزارة الصحة الكندية تؤكد أيضاً على أهمية النشاط البدني إلى الحفاظ على نمط حياة صحي ووزن جسم مثالي.