ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

website address بالعربية

عنوان موقع ويب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The full original text is available on the website of the Romanian Parliament, at the following address:

ويمكن الاطلاع على النص الأصلي كاملا من خلال موقع البرلمان الروماني على العنوان:

It was also noted that providing a website address for such material would be more economical than providing paper copies.

ولوحظ أيضا أن إتاحة عنوان لموقع على الشبكة العالمية لمثل تلك المواد من شأنه أن يكون أقل تكلفة من توفير نسخ مطبوعة.

And we also built in a website address so that if somebody decodes the code within the code within the code, they can send an email to that address.

كما إننا أنشأنا عنوان على شبكة النت لذا اذا تمكن شخص ما من فك الشفرة ضمن شفرة الشفرة يمكنها أن ترسل بريد الكتروني للعنوان.

(iii) The website address at which the electronic reverse auction will be held, and at which the auction rules, the tender and other relevant documents will be accessible;

`3` العنوان على شبكة الانترنت الذي ستُجرى عليه المناقصة الالكترونية والذي يمكن الوصول من خلاله إلى القواعد المتعلقة بالمناقصة وإلى العطاء والوثائق الأخرى ذات الصلة؛

This Plan, available at the WMO website, identifies 131 actions needed over the next 5 to 10 years to address the critical issues related to global observing systems for climate.

والخطـة متاحة على موقع النظام العالمي لمراقبة المناخ على الإنترنـت، وهي تحدد 131 إجراءً يتعين اتخاذها خلال الــ 5-10 سنوات القادمـة، لمعالجة المسائل الحيوية المتصلة بالأنظمة العالمية لمراقبة المناخ.