ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

web access بالعربية

الوصول إلى شبكة الإنترنت

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Instead, you'll generally access the software via your web browser.

بدلا من ذلك، عليك الوصول عموما البرنامج عبر متصفح الويب الخاص بك.

Also, an EJB can easily access a Web service using the new service reference.

كما يمكن لوحدة جافا للأعمال أن يلج بسهولة إلى خدمة الويب باستخدام مرجع خدمات جديدة.

(c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet.

(ج) نظام لتقديم خدمات البريد على الشبكة يتيح إمكانية الوصول إلى أنظمة البريد الالكتروني للشركات من خلال الانترنت.

One major group commented on the usefulness of the CPF web site for those with access to computers.

وأثنت مجموعة رئيسية واحدة على فائدة موقع الشراكة على الشبكة بالنسبة لأولئك الذين يمتلكون فرصة استخدام الحاسوب.

It is envisioned that access to information over the Web will continue to grow in popularity in the coming years.

117- من المتوقع أن تستمر الشعبية التي تحظى بها سبل الوصول إلى المعلومات عبر شبكة الإنترنـت في النمو في السنوات القادمة.

P.S: For more information about the web 2.0 censorship and anti-censorship, please refer to our Access Denied Map.

0 ومكافحة الرقابة, يمكنكم الرجوع إلى موقعنا, خريطة ممنوع الوصول (Access Denied Map).

While not all constituents have access to the premises of United Nations libraries, all have access to their rich web sites.

وعلى الرغم من أنه ليس بإمكان جميع جمهور الزبائن دخول أماكن مكتبات الأمم المتحدة، غير أن بإمكان الجميع ولوج مواقعها على شبكة الإنترنت التي تتسم بالثراء.

In a press statement, the company said it planned to restore Web access by August 10, though reports of Internet outages continue.

أصدرت الشركة بيانًا صحفيًا عن خططها لإعادة تشغيل خطوط الإنترنت في العاشر من أغسطس/آب.

"* Priority 3: Web developers may satisfy these requirements, in order to make it easier for some groups to access the Web content.

* الأولوية 3: يجب على أي صفحة ويب استيفاء هذه الشروط، من أجل ان يجعل من الأسهل لبعض الجماعات من الوصول إلى محتويات الويب.

"* Priority 2: Web developers should satisfy these requirements, otherwise some groups will find it difficult to access the Web content.

* الأولوية 2: يجب على أي صفحة ويب استيفاء هذه الشروط، وإلا فان بعض المجموعات ستجد صعوبة في الوصول إلى محتويات الويب.

This includes the fundamental right of access to these technologies, in particular, the right of access to the Internet or World Wide Web.

ويشتمل هذا على الحق الأساسي في الوصول إلى هذه التقنيات، خصوصًا، الحق في الوصول إلى شبكة الإنترنت أو شبكة الويب العالمية.

Web crawlers typically access web pages in the same manner that users with a browser see the Web, and therefore provide a comparatively simple method of remote harvesting web content.

زواحف الويب عادة تستعرض صفحات الويب بنفس الطريقة التي يمكن للمستخدمين مع متصفح الاطلاع على الويب، وبالتالي توفر طريقة بسيطة نسبيا للتحصيل عن بعد المحتوى على شبكة الإنترنت.