الإنجليزية → العربية
weather بالعربية
- النطق
- ṭaqs
- Arabizi
a6-6aqsu- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- ط ق س
كيف تُستعمل
"الطَّقْسُ" يَشير إلى حَالَةِ الجَوِّ في زَمَنٍ ومَكانٍ مَعَيَّن. هَذَا الاسْمُ مَذْكَرٌ ويُستَخدَم في الحَدِيثِ اليَومي عَنِ الشَّمسِ، المَطَرِ، الدَّرَجةِ الحَرارِيَّةِ، إلخ.
أمثلة وجمل
-
الطَّقْسُ اليومُ مشمسٌ.
aṭ-ṭaqsu al-yawma mushmisun.
The weather today is sunny.
-
غَدًا سَيَكُونُ الطَّقْسُ غائمًا.
ghadan sayakūnu aṭ-ṭaqsu ghāʾiman.
Tomorrow the weather will be cloudy.
-
أحبُّ أن أُراقِبَ الطَّقْسَ في الصَّباحِ.
uḥibbu an urāqiba aṭ-ṭaqsa fī aṣ-ṣabāḥi.
I like to watch the weather in the morning.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
How is the weather?
كيف حال الطقس؟
I hate this weather.
كم أكره هذا الطقس!
The weather is sunny.
الطقس مشمس.
What marvelous weather.
يا لروعة الجوّ!
Great weather, isn't it?
إنه جو رائع، أليس كذلك؟
Weather and climate change
2 - تغير الطقس والمناخ
The stormy weather was dreadful.
كان جو العاصفة رهيبا.
==Treatment==* Avoid cold weather.
* تجنب الطقس البارد.
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.
خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
The use of sky cover in weather prediction has led to various weather lore over the centuries.
إن استخدام هذه الطريقة في التنبؤ الجوي أدى إلى خبرات (تقاليد) رصدية متنوعة (Weather Lore)على مر القرون.
It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations.
وتشمل هذه الشبكة 143 محطة مناخية مرجعية، و530 محطة أساسية لرصد الأحوال الجوية و736 1 محطة عادية لرصد الأحوال الجوية.
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.
وهي تعطي لمحة عن مجموعة متنوعة من الظروف الجوية في مكان واحد وعادة ما يكون في محطة الأرصاد الجوية، والسفن أو العوامة bouy.
أسئلة وأجوبة
كَيْفَ أَسْأَلُ عَنِ الطَّقْسِ؟
قُلْ: "كَيْفَ الطَّقْسُ اليَوْم؟"
هَلْ هُناكَ كَلِمَةٌ خَاصَّةٌ لِلْجَوِّ السَّيِّئ؟
اِسْتَخْدِم "جَوٌّ سَيِّءٌ" أَو "طَقسٌ عاصِفٌ".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث