wear on بالعربية

Why would Layla wear jewellery on the beach?

لماذا ترتدي ليلى حليّا في الشّاطئ؟

but to wear sandals, and not put on two tunics.

بل يكونوا مشدودين بنعال ولا يلبسوا ثوبين.

It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.

من الأفضل أن ترتدي قبعة على رأسك خلال أشتية موسكو الباردة.

That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.

وهذه فقط تكلفة الغاز. وهناك أيضاً التلوث, صيانة السيارة, والوقت.

Islam doesn't enforce the hijab (on women).. she should be convinced and satisfied internally to wear it.

لابد ان تشعر بالاقتناع والرضى من الداخل على لبسه.

Recently, one of my graduate students, Tom said, "Kim, I've decided to wear a bike helmet on my way to class."

لقد قال لي واحد من طلابي الذين تخرجوا مؤخرا.. توم لقد قال توم.. كيم.. لقد قررت ان ارتدي خوذة الراس وانا اقود دراجتي الهوائية الى الجامعة

Only one or two continue to say their husbands’ names; now only one or two women wear vermilion on their forehead all the time.

واحدة أو اثنتان فقط مازالتا مستمرتين بلفظ أسماء أزواجهن؛ وواحدة فقط أو اثنتين تضعان علامة الزواج على جبين الرأس في كل الأوقات".

The “bling-bling” president, as Sarkozy has been dubbed, can wear all the gold he wants and heap yet more diamonds on his bride.

ويستطيعساركوزي أن يتزين بكل ما يريد أن يتزين به من ذهب وأن يغرق عروسه بالمزيد من الماسات والجواهر.

The other women haven’t stopped completely, but they feel that they’re in a better position to choose to not wear it on some days.

لم تتوقف السيدات الأخريات بالكامل، ولكنهن شعرن بالارتياح لفكرة عدم وضع العلامة إن رغبن بذلك في بعض الأيام.

No-till or minimum tillage agriculture is also less labour-intensive, as it reduces wear and tear on machinery and reduces fuel consumption.

30 - وتتسم الزراعة الخالية من الحراثة أو المستخدمة للحد الأدنى من الحراثة بعمالة أقل كثافة، حيث تحد من تلف الآلات وتقلل من استهلاك الوقود.

And the plot really thickens when you realize that, unlike other pleistocene tools, the hand axes often exhibit no evidence of wear on their delicate blade edges.

وتحبك المؤامرة حقا عندما تدركون بأنها على خلاف غيرها من أدوات العصر الجليدي، أن الفؤوس اليدويه غالبا ما لا تحمل أي أثر للملابس على حواف شفراتها الحساسة.

Maybe because she’s the most pretty ever and she knows what brands to wear and what to wear, or maybe because she won the Visionary Award on YouTube Live. I’m not sure yet, I just love her

ربما لأنها جميلة جداً وتدرك أي الماركات عليها أن ترتدي وما عليها أن ترتدي، أو ربما لأنها مُنحت جائزة الرؤيا من يوتيوب، لست متأكد بعد، لكنّي ببساطة أحبها.