way back بالعربية

There is no way back... We have come to die.

وقد قُدّر عدد المتوفين في الحادث بأكثر من 170 شخص.

I think we can find the way back by ourselves.

أعتقد أنه بإمكاننا إيجاد طريق العودة بأنفسنا.

He made his way back to Jerusalem where he met Robert.

# طلال كان نخاسًا وكان يستعبد الناس في القدس.

Where does this order come from? Its roots go way back.

إذن، من أين أتى هذا النظام؟ جذوره ضاربة في القدم.

My thinking is, you probably have to go a long way back.

كما أظن، ربما لكي تتذكر متى كانت آخر مرة عليك أن تعود بالزمن طويلاً جداً

After years of easy money, a way back to reality must be found.

فبعد أعوام من المال السهل الرخيص، لابد الآن من إيجاد طريق العودة إلى الواقع.

By 2040, Asia will be well on its way back to its historical share.

ولكن بحلول العام 2040 فسوف تكون آسيا قد قطعت شوطاً طويلاً في طريقها إلى استرداد حصتها التاريخية.

On their way back to Beijing, thugs reportedly assaulted the lawyers.

وفي طريق عودتهم إلى بكين تعرض المحامون للاعتداءات من قبل قطاع الطرق.

On his way back to London, Bond survives another attempt on his life.

في طريق عودته إلى لندن، بوند ينجو من محاولة أخرى لاغتياله.

The state is on its way back as an economic player – not least in the US.

لقد باتت الدولة في طريقها إلى العودة كلاعب اقتصادي ـ ولا نستثني الولايات المتحدة من هذا.

It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.

إنها في الواقع ضاربة في القدم. وما أريد اقتراحه أنها قديمة جدا.

The Biblical Jacob crossed the Jabbok on his way back to Canaan, after leaving Harran.

The Biblical يعقوب crossed the Jabbok on his way back to Canaan, after leaving حران (تركيا).