الإنجليزية → العربية
water bodies بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Reflection is observed with surface waves in bodies of water.
ويمكن أيضا رصد انعكاس الموجات السطحية في المسطحات المائية.
He has let free the two bodies of flowing water, meeting together:
« مرج » أرسل « البحرين » العذب والملح « يلتقيان » في رأي العين.
Earth is the only planet in the universe confirmed to possess large bodies of surface water.
والأرض هي الكوكب الوحيد في الكون الذي تم تأكيد احتوائه على مقادير كبيرة من المياه السطحية.
Medics are only using vinegar to the mouth and nose and are washing the bodies of the victims by water.
الفرق الطبية تستخدم فقط مادة الخل في الفم والأنف وتقوم بغسل جثث الضحايا باستخدام الماء.
===Salinity===The Red Sea is one of the saltiest bodies of water in the world, owing to high evaporation.
البحر الأحمر أحد أكثر المياه ملوحة في العالم، وذلك بسبب نسبة التبخر العالية.
He "also depicted the Atlantic and Indian Oceans as open bodies of water, not land-locked seas as Ptolemy had done.
انه "كما وصف المحيط الأطلسي والمحيط الهندي كأجسام مفتوحة من الماء، وليس بحار مقفلة بالساحل كما فعلت بطليموس".
The Columbia shares its name with nearby places, such as British Columbia, as well as with landforms and bodies of water.
ويشاطر كولومبيا اسمها مع الأماكن القريبة مثل كولومبيا البريطانية، وكذلك مع التضاريس والمسطحات المائية.
It is present in most igneous rocks and in sediments derived from them (as well as in living things and natural bodies of water).
وهو موجود في معظم الصخور البركانية والرواسب والمشتقة منها (وكذلك في الكائنات الحية والهيئات الطبيعية من الماء).
=== Offshore wind power ===Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity.
يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء.
The most common form of transmission is by wading or swimming in lakes, ponds and other bodies of water containing the snails and the parasite.
والشكل الأكثر شيوعا للانتقال يتم من خلال الخوض أو السباحة في البحيرات والبرك وغيرها من الأماكن التي تحتوي على المياه ويتواجد فيها الحلزون والطفيليات.
UNEP should also provide support for the establishment of regional ministerial bodies on water, such as the African Ministers' Council on Water.
39 - ينبغي أن يقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة دعما لإنشاء هيئات وزارية إقليمية بشأن المياه مثل مجلس الوزراء الأفريقيين المعني بالمياه.
Dutch water boards ( or ) are regional government bodies charged with managing water barriers, waterways, water levels, water quality and sewage treatment in their respective regions.
مجالس المياه الهولندية (بالهولندية: waterschappen أو hoogheemraadschappen) هي هيئات حكومية إقليمية مهمتها إدارة الحواجز والمجاري المائية، ومستويات المياه ونوعيتها، ومعالجة الصرف الصحي في مناطقها.