ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

water balance بالعربية

توازن الماء

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Water balance model.

نموذج توازن الماء.

(l) the proportion in which each Contracting Party contributes to the water balance of the basin.

(ل) نسبة إسهام كل طرف متعاقد في التوازن المائي للحوض.

A series of recent studies shows how fragile the water balance is for many impoverished and unstable parts of the world.

وتظهر سلسلة من الدراسات التي أجريت مؤخراً مدى هشاشة التوازن المائي في العديد من الأجزاء الفقيرة وغير المستقرة من العالم.

CLIRUN is a Microsoft Excel spreadsheet-based integrated water balance model developed for climate change impact assessment of river basin runoff.

CLIRUN هو نموذج من نوع مايكروسوفت إكسيل متكامل لقياس توازن الماء تم وضعه لتقييم أثر تغير المناخ على سيلان مياه أحواض الأنهار.

(3) The Contracting Parties shall establish, on the basis of a harmonized methodology, domestic water balances, as well as the general water balance of the Danube River Basin.

(3) تحدِّد الأطراف المتعاقدة، على أساس منهجية متسقة، التوازنات المائية المحلية، فضلا عن التوازن المائي العام لحوض نهر الدانوب.