watching you بالعربية

I'll be watching you.

سأراقبك.

Someone is watching you.

هناك من ينظر إليك.

If you are a woman watching, you feel in your gut that these women won't be window dressing.

وإذا افترضنا أن امرأة ما تراقب هذا من الخارج فلسوف تشعر في قرارة نفسها أن هؤلاء النسوة لن يتحولن إلى مجرد واجهة.

It's not going to be the Big Brother watching you, it's going to be we being the Big Brother watching the political class.

لن يكون الأخ الأكبر هو من يراقبك، سوف نكون نحن الأخ الأكبر نراقب الفئة السياسية.

is based not only on the relationship between governments, but the common language and the values that we share, and I'm reminded of that by watching you all today.

مبنية ليس فقط على العلاقة بين الحكومات، لكن على اللغة المشتركة والقيم التي نتشاركها. وأنا متذكرة هذا برؤيتكم اليوم.

If I can learn by watching you, I can steal your best ideas, and I can benefit from your efforts, without having to put in the time and energy that you did into developing them.

إذا كنت أستطيع التعلم عبر مراقبتك/ مشاهدتك، أستطيع أن أسرق أفضل أفكارك، وأستطيع أن أستفيد من جهودك، دون أن أحتاج لأضع الوقت والطاقة التي وضعتها أنت في صنع الأشياء.