ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

warning sign بالعربية

علامة تحذير

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Mass anti-austerity protests are one warning sign.

وتشكل الاحتجاجات الحاشدة المضادة للتقشف إحدى علامات التحذير.

It is a sign of global warming – and a grave warning sign for us all.

ان هذه اشارة على الاحتباس الحراري واشارة تحذيرية كبيرة لنا جميعا.

The first warning sign surfaced in 2001, with the bankruptcy of Enron in the United States.

طفت أولى علامات التحذير إلى السطح في عام 2001 حين أفلست شركة إينرون في الولايات المتحدة.

This is why we ignore the silent meltdown in the North at our own peril. It is a sign of global warming – and a grave warning sign for us all.

ولهذا السبب نتجاهل هذا الذوبان الصامت في الشمال حيث نتحمل نحن المخاطر الناجمة عن ذلك. ان هذه اشارة على الاحتباس الحراري واشارة تحذيرية كبيرة لنا جميعا.