ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

walk on بالعربية

يسير على

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Walk on to that which you called a lie.

« انطلقوا إلى ما كنتم به » من العذاب « تكذبون ».

The gardener didn't let us walk on the grass.

لم يسمح لنا البستاني بالمشي على العشب.

Walk on to the covering having three branches,

« انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه.

Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?

او يمشي انسان على الجمر ولا تكتوي رجلاه.

*Neil Armstrong, X-15 pilot and first man to walk on the moon.

* نيل آرمسترونغ، طيار الأكس-15 وأول إنسان يمشي على القمر.

The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

‎الاشرار يتمشون من كل ناحية عند ارتفاع الارذال بين الناس

For the mountain of Zion, which is desolate: The foxes walk on it.

من اجل جبل صهون الخرب. الثعالب ماشية فيه.

"'All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.

وكل دبيب الطير الماشي على اربع فهو مكروه لكم.

There's a guy pushing there, behind, but can also walk on the wind very well.

هناك رجل يدفع من الخلف ولكن يمكنها السير على الرياح بكفائة

The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.

‎الاشرار يتمشون من كل ناحية عند ارتفاع الارذال بين الناس

In his research for the role, he was coached by an amputee on how to walk on artificial legs.

في بحثه عن دور، انه كان يدربه لمبتوري الأطراف على كيفية المشي على رجليه الاصطناعي.

So, imagine I have a plank about two feet wide and 30 feet long and I'm going to walk on it, and you see I can walk on it without looking, I can go back and forth and I can jump up and down.

لذا تخيلوا أن لدينا بساطا بعرض قدمين وطول 30 قدما وسأقوم بالسير عليه، وأستطيع السير عليه دون النظر إليه يمكنني أن أذهب جيئة وذهابا، واستطيع القفز صعودا وهبوطا