ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

wake up بالعربية

استيقظ

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Wake up!

استيقظ!

I wake up early.

أستيقظ مبكراً.

"Wake up, my son!

المصدر: "Beyond Words Gaza".

Please wake up at 7.

من فضلك، استيقظ على الساعة السابعة.

I wake up very early.

أنا أستيقظ مبكراً جداً.

I should wake up Tom.

عليّ إيقاظ توم.

The Rupee’s Wake-Up Call

الروبية و

Europe’s Nobel Wake-Up Call

أوروبا ونداء التنبيه من نوبل

Pleo, wake up. Pleo, come on.

هيا إستيقظ. هيا

China’s Wake-Up Call from Washington

نوبة صحيان للصين من واشنطن

Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.

‎استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا‎.

Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.

‎استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا‎.