الإنجليزية → العربية
wake him up بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
And when the kids wake up, he can see the object needs him. And he take him to his mouth, and breathe the air it contains.
وعندما يستيقظ الطفل سوف يري أن الكائن العلاجي يحتاجه. فيأخذه نحو فمه، ويستنشق منه الهواء.
Lee refused, telling him, "Michael, the only problem with you taking this medication... is you're going to take it and you're not going to wake up.
رفضت لي وقالت له: "مايكل، المشكلة الوحيدة في تعاطيك لهذا الدواء... هي أنك ستبلعه ولن تستيقظ.
He stopped laughing when I told him: “your name is there as well.” The first thing I did it was tweet: “When I woke up this morning I was Bahraini, and when I wake up tomorrow I will be Bahraini.”
أول ما قمت فيه هو التغريد على تويتر: "عندما استيقظت هذا الصباح كنت بحرينيًا وعند استيقاظي غدًا سأكون بحرينيًا".