ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

waist بالعربية

وسط

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And in those days, my hair was down to my waist,

وفي تلك الأيام، كان شعري يصل إلى خصري،

"Let your waist be dressed and your lamps burning.

لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة.

She arms her waist with strength, and makes her arms strong.

تنطّق حقويها بالقوة وتشدد ذراعيها.

He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.

يحل مناطق الملوك ويشد احقاءهم بوثاق.

For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.

‎لان خاصرتي قد امتلأتا احتراقا وليست في جسدي صحة‎.

So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my waist.

فاشتريت المنطقة كقول الرب ووضعتها على حقوي.

Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.

ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه

Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

فمزّق يعقوب ثيابه ووضع مسحا على حقويه وناح على ابنه اياما كثيرة.

John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

وكان يوحنا يلبس وبر الابل ومنطقة من جلد على حقويه ويأكل جرادا وعسلا بريا.

Barbie's vital statistics have been estimated at 36 inches (chest), 18 inches (waist) and 33 inches (hips).

وقد أشارت الإحصائيات الحيوية إلى أن مقاسات جسد باربي هو 36 بوصة (للصدر) و18 بوصة (للخصر) و33 بوصة (للأرداف).

For every head is bald, and every beard clipped: on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth.

لان كل راس اقرع وكل لحية مجزوزة وعلى كل الايادي خموش وعلى الاحقاء مسوح.

Surgical procedures for trans women feminise the voice, skin, face, adam's apple, breasts, waist, buttocks and genitals.

العمليات الجراحية للنساء تنعّم الصوت، تغيّر البشرة، الوجه، تفاحة آدم، الثدي، الخصر، الأرداف والأعضاء التناسلية.

كلمات وعبارات ذات صلة