vote on بالعربية

Why didn't we vote on all the articles then?

أما مايكل حبيب فكتب عن الاستفتاء الذي تم في مارس / آذار الماضي، وكيف يستخدم الجيش نتيجة الاستفتاء:

and requested a separate vote on each amendment.

وطلب إجراء تصويت مستقل على كل تعديل.

Recorded vote on draft resolution A/C.2/60/L.18 as a whole

تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/60/L.18 ككل.

In 2005, Kibaki called a referendum to vote on Wako’s document.

وفي عام 2005 دعا كبياكي إلى عقد استفتاء للتصويت على وثيقة واكو.

The Committee then proceeded to a recorded vote on the amendment.

ثم شرعت اللجنة في إجراء تصويت مسجل على التعديل.

On 3 September, the vote on the extension was brought to the Parliament.

وفي 3 أيلول/سبتمبر طُرح التصويت على التمديد في البرلمان.

The Committee then proceeded to vote on the draft resolution, as a whole.

وبعدئذ بدأت اللجنة في التصويت على مشروع القرار ككل.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2005/677) before it.

وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2005/677) المعروض عليه.

The Council proceeded to vote on the draft resolution (S/2005/665) before it.

وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2005/665) المعروض عليه.

The representative of Namibia requested a recorded vote on the proposed amendments.

وطلب ممثل ناميبيا إجراء تصويت مسجل على التعديلات المقترحة.

The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.

2- للجنة أن تقرر، بعد كل تصويت تجريه على مقترح، ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.

The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.

وللمؤتمر، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.