volume issue بالعربية

But, in addition to the issue of volume, improving the quality and effectiveness of aid is another challenge.

ولكن، إضافة إلى مسألة الحجم، يشكل تحسين نوعية المعونة وفعاليتها تحديا آخر.

The higher the volume of eurobonds a country seeks to issue, the more severe the conditions the Board would impose.

وكلما ارتفع كم سندات اليورو الذي ترغب أي بلد في إصداره، كلما كانت الشروط التي يفرضها عليها المجلس أكثر صرامة.

Special Issue of the Journal, Violence Against Women, on “The Case Against Legalizing Prostitution,” Volume 10 (2004).

طبعة خاصة من مجلة العنف ضد المرأة، حول موضوع ''إقامة الحجة ضد تشريع البغاء``، المجلد 10 (2004).

In addition to these comments on the recommendations of the report, on the issue of procurement volume, the comparison appears to be too linear.

16 - وبالإضافة إلى هذه التعليقات على توصيات التقرير، فإن المقارنة الواردة فيه بين حجم المشتريات تبدو مسطحة جدا.

Thus, the real issue in China is not the volume of shadow credit, but its quality, and the banking system’s capacity to absorb potential losses.

وبالتالي فإن القضية الحقيقية في الصين ليست حجم ائتمان الظل، بل نوعيته، وقدرة النظام المصرفي على استيعاب الخسائر المحتملة.