ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

volume flow بالعربية

حجم التدفق

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Ocean currents are measured in sverdrup (sv), where 1 sv is equivalent to a volume flow rate of per second.

وتقاس التيارات المحيطية بوحدة سفيردرب (Sv)، حيث يساوي 1 سفيردرب معدل التدفق الحجمي لكل ثانية.

LVF – Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate.

كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي.

The reservoir volume is about equivalent to the annual flow of the Nile at the Sudanese-Egyptian border (65.5 billion cubic meter).

يبلغ حجم الخزان حوالي ما يعادل التدفق السنوي لنهر النيل على الحدود السودانية المصرية ( 65,5 مليار متر مكعب ).

It is clinically classified according to the frequency of symptoms, forced expiratory volume in one second (FEV1), and peak expiratory flow rate.

يتم تصنيف داء الربو سريريا وفقاً لمعدل تكرار حدوث الأعراض، والحجم الزفيري القسري في الثانية الواحدة (FEV1), ومعدل ذروة التدفق الزفيري.

By volume, the Columbia is the fourth-largest river in the United States; it has the greatest flow of any North American river draining into the Pacific.

من حيث الحجم، يعتبر نهر كولومبيا هو رابع أكبر نهر في الولايات المتحدة الأمريكية، وأكبر من الأنهار التي تصب في المحيط الهادي بقارة أمريكا الشمالية.

It is typically caused by a ventilation/perfusion (V/Q) mismatch; the volume of air flowing in and out of the lungs is not matched with the flow of blood to the lungs.

والسبب الأساسي في ذلك هو اختلاف التهوية/النضح (V/Q)؛ وحجم الهواء المتدفق إلى وخارج الرئتين لا يتناسب مع تدفق الدم إلى الرئتين.

The term "wet gas" has been used to describe a range of conditions ranging from a humid gas which is gas saturated with liquid vapour to a multiphase flow with a 90% volume of gas.

ولقد استخدم مصطلح "الغاز الرطب" في وصف عدد من الحالات بدءًا من الغاز الرطب الذي هو عبارة عن غاز مشبع ببخار أحد السوائل إلى التدفق متعدد المراحل مع 90% من الحجم من الغاز.