الإنجليزية → العربية
vocal critic بالعربية
الناقد الصخبا
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It was a founding member of the United Nations in 1945 and became a vocal critic of the South African apartheid regime.
كانت عضوًا مؤسسًا للأمم المتحدة في عام 1945 وأصبحت من أشد منتقدي نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
She was captured by the Taliban in 2001, and converted to Islam after release, later becoming an outspoken opponent of Zionism and vocal critic of Western media portrayals of the War on Terror.
كانت قد أسرتها طالبان في عام 2001، ثم تحولت إلى الإسلام بعد الإفراج عنها، وأصبحت فيما بعد أحد كبار منتقدي الصهيونية وأشد منتقدي وسائل الإعلام الغربية في تصويرها للحرب على الإرهاب.