الإنجليزية → العربية
vocal cords بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It plays a key role in vibration of vocal cords.
كما أنه يلعب دورًا رئيسيًا في اهتزاز الأحبال الصوتية.
ORT3: the tumor is more than 4 cm and is affecting the vocal cords.
أو T3: وهو الورم الأكثر من 4 سم ويؤثر على الاحبال الصوتية.
He had to undergo Larynx surgery on March 30 to remove a cyst that had formed on his vocal cords.
انه اضطر إلى الخضوع لجراحة الحنجرة يوم 30 مارس لا زالة ورم التي شكلت له على الاحبال الصوتية.
Most laryngeal cancers in the UK are glottic, meaning they start in the vocal cords within the larynx.
معظم سرطانات الحنجرة في المملكة المتحدة في الحنجرة، بمعنى أنها تبدأ في الحبال الصوتية داخل الحنجرة.
===Late stage===Stage III (3)T1 or T2 or T3: the tumor’s growth is between less than 2 cm and more than 4 cm and may be affecting the vocal cords.
=== المرحلة الثالثة (3) ===T1 أو T2 أو T3: نمو الورم هو بين أقل من 2 سم وأكثر من 4 سم، وربما يؤثر على الأحبال الصوتية.
But I was not limited when I sang, and as air came up from my lungs, through my vocal cords and passed my lips as sound, it was the closest thing I had ever come to transcendence.
ولكن فيما يخص الغناء لم أكن كذلك فعندما كان الهواء يخرج من رئتي عبر الاوتار الصوتية ومن ثم يخرج من شفتي كصوت كنت اشعر حينها.. بأني اقرب ما يكون إلى السمو