vital for بالعربية

Exercise is vital for a dog.

التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب.

International support is vital for Africa's development.

49 - يعد الدعم الدولي أمرا حيويا لتنمية أفريقيا.

Those assets are vital for our strategic deterrence posture.

وتعتبر هذه الأصول حيوية لوضعنا بالنسبة للردع الاستراتيجي.

European integration is vital for Kosovo and for the region.

فالاندماج الأوروبي مسألة حيوية بالنسبة لكوسوفو والمنطقة أيضا.

This is vital for many countries, above all the US and China.

وهذا أمر بالغ الأهمية بالنسبة للعديد من الدول، وفي المقام الأول الولايات المتحدة والصين.

Education for women was vital for gender equality in Ethiopia.

وإن تعليم المرأة ضروري جداًّ لتحقيق المساواة بين الجنسين في إثيوبيا.

Developing a thriving services sector is vital for all countries.

59- إن تطوير قطاع خدمات ينبض بالحياة هو مسألة حيوية بالنسبة إلى جميع البلدان.

Investing in education is vital for Latin America and the Caribbean.

إن الاستثمار في التعليم يشكل ضرورة قصوى في أميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.

Improvement on all counts is vital for America’s competitive revival.

إن التحسن على كافة هذه الجبهات يشكل أهمية بالغة لإحياء قدرة أميركا على المنافسة.

These actions are absolutely vital for the Palestinian economy (see para.

وهي إجراءات حيوية لا غنى عنها بالنسبة للاقتصاد الفلسطيني (انظر الفقرة 40).

These questions are vital for the future of the common European currency.

إن هذه التساؤلات تشكل أهمية بالغة بالنسبة لمستقبل العملة الأوروبية المشتركة.

Information and communication technology resources are vital for effective outreach

باء - أهمية موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للتوعية الفعالة