الإنجليزية → العربية
visit us بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Visit us tomorrow.
قوموا بزيارتنا غداً.
Why don't you come visit us?
لم لا تأتِ لزيارتنا؟
because of the tender mercy of our God, whereby the dawn from on high will visit us,
باحشاء رحمة الهنا التي بها افتقدنا المشرق من العلاء.
Say: ' Naught shall visit us but what God has prescribed for us; He is our Protector; in God let the believers put all their trust. '
« قل » لهم « لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا » إصابته « هو مولانا » ناصرنا ومتولي أمورنا « وعلى الله فيتوكل المؤمنون ».
And they said, “ Our God, if this is the truth from You, then rain down on us stones from the sky, or visit us with a painful affliction. ”
واذكر -أيها الرسول- قول المشركين من قومك داعين الله: إن كان ما جاء به محمد هو الحق مِن عندك فأمطر علينا حجارة من السماء، أو ائتنا بعذاب شديد موجع.
At this decisive moment of the transition, we renew our appeal to the international community to visit us to observe the holding of the elections.
وفي هذه اللحظة الانتقالية الحاسمة، نجدد مناشدتنا المجتمع الدولي بأن يزورنا ليراقب إجراء الانتخابات.