vision system بالعربية

The letter writing system Office Vision currently supports over 80 per cent of the Fund's correspondence.

119- يقـدم نظام كتابة الرسائل بصيغته المكتبية حاليا الدعـم لأكثـر من 80 في المائة من مراسلات الصندوق.

We must maintain a broad vision driven by collective effort for the ultimate benefit of the international system.

يجب أن نحافظ على رؤية واسعة تحركها جهود جماعية من أجل الاستفادة القصوى من النظام الدولي.

On the other hand, what is the alternative to Geithner’s vision? Is there another paradigm for the global financial system?

ومن ناحية أخرى، فما هي البدائل المطروحة لرؤية غايثنر؟ وهل يوجد نموذج آخر للنظام المالي العالمي؟

To resolve the Iraqi crisis and to consolidate a democratic system effectively means that the neo-conservative vision of imposing democracy will have been defeated.

إن حَلّ الأزمةِ العراقيةِ ودَعْم النظام الديمقراطي يَعْني عملياً ضرورة إحباط رؤيةَ المحافظين الجدد والتي تتلخص في فَرْض الديمقراطية بالقوة.

Leadership is assumed to facilitate performance by offering a vision for management, by supporting system improvement and integration, and by motivating relevant actors to act for a common purpose.

أما القيادة فإنه يجري توليها من أجل تيسير الأداء عن طريق تقديم رؤية تتصل بالإدارة، ودعم تحسين النظام وتكامله، وتحفيز الجهات الفاعلة ذات الصلة لكي تعمل من أجل تحقيق هدف مشترك.

The Swedish electrical engineer Östen Mäkitalo started to work on this vision in 1966, and is considered as the father of the NMT system and some consider him also the father of the cellular phone.

المهندس الكهربائي السويدية أوستن مكتاللو الذى عمل على هذه الرؤية في عام 1966، ويعتبر والد نظام NMT وبعض النظر إليه أيضا والد الهاتف الخليوي.