ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

virtual reality بالعربية

الواقع الافتراضي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

To be sure, virtual reality remains a relatively young technology.

ان الواقع الافتراضي ما يزال تقنية جديدة نسبيا.

A related area with important implications for neurosurgery is virtual reality.

ان المجال المرتبط بذلك والذي يمكن ان يكون له ابعاد مهمة لجراحة الاعصاب هو الواقع الافتراضي.

The discussion also showed how disconnected from (virtual) reality these decisions can be...

كما تطرّق النقاش إلى عدم ارتباط هذه القوانين بالعالم الافتراضي:

He tests the STL by entering a Virtual Reality world created with The Seed package, named UnderWorld (UW).

انه يختبر STL عن طريق إدخال عالم الواقع الافتراضي التي تم إنشاؤها باستخدام حزمة البذور، واسمه الجحيم (UW).

In a way, the national alphabet domains create new borders in the virtual reality and support the state sovereignty.

أما وقد أصبح بالإمكان استخدام اللغة الوطنية في النطاقات فإن حدودا معينة في العالم الافتراضي ستولد وهي تدعم وتقوي معايير استقلالية الدول.

==Plot==Sword Art Online (SAO) is a Virtual Reality Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (VRMMORPG), released in 2022.

السيف الفن على الانترنت (SAO) هو الواقع الافتراضي كثر على الانترنت لعبة الأدوار (VRMMORPG)، الذي صدر في عام 2022.

Building on simulation technology, virtual reality will allow surgeons to rehearse procedures, including with surgical robots, in a digital environment.

ان البناء على تقنية المحاكاة يعني ان الواقع الافتراضي سوف يسمح للجراحين بالتدرب على العمليات بما في ذلك مع الانسان الالي الجراحي في بيئة رقمية.

Virtual reality will also enhance surgical training, by providing students with a wider range of experience and enabling quantification of their performance.

ان الواقع الافتراضي سوف يعزز ايضا من التدريب الجراحي اي تزويد الطلاب بمجموعة واسعة من الخبرات مما يمكننا من تقييم اداءهم.

Well, at enormous expense, TED has arranged a high-resolution immersion virtual reality rendering of intergalactic space -- the view from intergalactic space.

حسنا، في القياسات الحسابية الهائلة، تيد رتب لنا هذه الصورة الشديدة الوضوح.. التي تمثل واقع الفضاء المجري -- المنظر من الفضاء المجري.

Images will be written directly to our retina, providing full-immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities.

سوف يتم رسم الصور مباشرة لشبكة العين، لتوفير الإنغماس الكامل في الواقع الإفتراضي، أو الواقع المدمج.سوف نقوم بالتفاعل مع شخصيات إفتراضية.

The country increasingly lives in its own virtual reality, simultaneously proximate to and far removed from the revolutionary pre-modernity of most of its neighbors.

وتعيش الدولة بشكل متزايد داخل واقع افتراضي خاص بها، فبرغم قربها الجغرافي من الدول المجاورة التي تمر أغلبها بحالة ما قبل الحداثة الثورية فإنها في الوقت نفسه أبعد ما تكون عنها.

With the Nerve Gear, a virtual reality helmet that stimulates the user's five senses via their brain, players can experience and control their in-game characters with their minds.

مع خوذة الواقع الافتراضي الذي يحفز الحواس الخمس المستخدم عبر الدماغ، يمكن للاعبين تجربة وسيطرتهم الشخصيات في اللعبة مع عقولهم.