view more بالعربية

Read more in View From Iran and New Yrok Times blog.

للمزيد عن هذا اقرأ في المنظر من إيران ومدونة الـ نيويورك تايمز.

In our view, however, there were more positive events.

ولكننا نرى أنه كانت هناك أحداث أكثر إيجابية.

The alternative view is more pragmatic and rules-based.

أما وجهة النظر البديلة فهي أكثر واقعية واستناداً إلى القواعد.

To view more pictures, visit the archives' Facebook pages.

لمشاهدة المزيد من الصور تفضلوا بزيارة أرشيف صور الصفحات على فيسبوك.

For more photos from around the world, view this coverage by RT.

للمزيد من الصور من أنحاء العالم تابعوا هذه التغطية من روسيا اليوم.

Many are opting for the first, more reassuring view of the world.

يبدو أن العديد من الناس يختارون الركون إلى الرؤية العالمية الأولى الأكثر بثاً للطمأنينة.

Alas, this view is based more on wishful-thinking than on reality.

ولكن مما يدعو للأسف أن وجهة النظر هذه مبنية على التمني أكثر من استنادها إلى الواقع.

Other authorities take a more emollient view, as in the case of Briggs:

42 - ويتخذ كتاب آخرون من ذوي الحجة موقفا أكثر مرونة، كما هو الأمر بالنسبة لبريغز الذي يقول:

Recent historians, however, have taken a more complicated view of Elizabeth.

ومع ذلك فلدى بعض المؤرخين الجدد وجهة نظر أكثر تعقيدًا عن إليزابيث.

Americans now view cooperative action on global climate change more favorably.

فقد أصبح الأميركيون الآن أكثر ميلاً إلى العمل التعاوني بشأن قضية تغير المناخ العالمي.

The nineteenth-century philosopher John Stuart Mill had a more civilized view:

لقد كان للفيلسوف جون ستيورت ميل من القرن التاسع عشر نظرة اكثر تحضرا:

More fundamentally, the image of a homogenizing America reflects a mistakenly static view of culture.

ومن ناحية أكثر جوهرية، يمكننا القول بأن صورة التماهي مع أمريكا إنما تعكس فهماَ خاطئاَ راكداَ للثقافة.