الإنجليزية → العربية
view all بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
View all the packages on the system in a single uncategorized list
عرض جميع الحزم على النظام في قائمة واحدة غير مصنفة
This approach is superior to that of other commentators who view all treaties of alliance as a group.
ويتفوق هذا النهج على نهج الشراح الآخرين الذين يدرجون كافة معاهدات التحالف في فئة واحدة.
Its scintillators are on the sides of the spacecraft to view all of the sky which is not blocked by the Earth.
"GBMوscintillators هي على جانبي المركبة الفضائية لعرض كل من السماء التي لا يعوقها الأرض.
From our point of view, all steps taken by the international community must seek four equally important objectives.
ومن وجهة نظرنا، فإن جميع الخطوات التي يتخذها المجتمع الدولي يجب أن تسعى إلى تحقيق أربعة أهداف متساوية في أهميتها.
This can help people to at least view all of the Wikipedia content, even if they cannot reach Wikipedia.org itself.
قد يساعد ذلك على الأقل في قراءة محتوى ويكيبيديا، حتى في حالة عدم القدرة على الوصول إلى نطاق Wikipedia.
In his view, all international conventions must contain a minimum number of provisions from which parties could not derogate.
21- وقال إنه يرى أن جميع الاتفاقيات الدولية يجب أن تحتوي على عدد أدنى من الأحكام التي لا يمكن تقييدها.
In our view, all States parties to the Treaty have a responsibility to account for how they are implementing the Treaty, and we welcome those who are doing so.
ومن رأينا أن جميع الدول الأطراف في المعاهدة مسؤولة عن الإبلاغ عن الكيفية التي تنفذ بها المعاهدة، ونحن نثني على الدول التي تقوم بذلك.
From a military as well as from a humanitarian point of view, all possible preventive measures should be applied to ensure that the munition functions as intended or designed.
وينبغي، من وجهة نظر عسكرية وإنسانية على حد سواء، اتخاذ جميع التدابير الوقائية الممكنة لكفالة عمل الذخائر وفقاً للغرض المقصود بها أو الذي صُممت من أجله.
Nationalist Turks, on the other hand, regard joining the EU mainly as a confirmation of national power and view all criticism of the country as a violation of Turks’ collective honor.
ومن ناحية أخرى فإن الأتراك القوميين ينظرون إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي باعتباره تأكيداً للسلطة الوطنية، كما يرون في كل انتقاد للبلاد انتهاكاً للشرف الجمعي لتركيا.