very soon بالعربية

So We will very soon provide him ease.

« فسنسيره لليسرى » للجنة.

So We will very soon provide him hardship.

« فسنسيره » نهيئه « للعسرى » للنار.

So very soon, you will see and they too will realise –

فعن قريب سترى أيها الرسول، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون؟

The text, in Persian, reads "Very soon..." (Original image source unknown.)

تقول الكتابة تقول بالفارسية "قريبًا جدًا" (مصدر الصورة غير معروف)

Man has been created hasty; very soon I shall show you My signs, do not be impatient.

ونزل في استعجالهم العذاب « خلق الإنسان من عجل » أي أنه لكثرة عجله في أحواله كأنه خلق منه « سأريكم آياتي » مواعيدي بالعذاب « فلا تستعجلون » فيه فأراهم القتل ببدر.

And all of this should be put in place very soon, while there is international interest.

ولابد من تنفيذ كل هذا في أقرب وقت ممكن حيث الاهتمام الدولي ما زال قائماً.

The world needs to start acting soon - very soon - if it is to head off the major threats.

يتعين على العالم أن يتحرك قريباً ـ بل على الفور ـ إذا ما كنا نرغب في صد المخاطر الكبرى.

The level of Greek interest rates shows that markets believe that Greece will default very soon.

والواقع أن مستوى أسعار الفائدة المفروضة على اليونان يثبت أن الأسواق تعتقد أن اليونان سوف تعجز عن سداد ديونها في وقت قريب جدا.

The world will move on to the next crisis very soon, well before Haiti has even started to recover.

ذلك أن العالم سوف ينتقل إلى الأزمة التالية قريباً جداً، حتى قبل أن تبدأ هايتي في استعادة عافيتها.

SO: I believe very soon, we’re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie.

أعتقد, أنه في القريب العاجل سيكون لدينا أفلام أفضل, سيكون لدينا ذلك الفلم النيجيري الأصيل.

This is something on which special consideration should begin very soon, under your leadership, Mr. President.

وهذا أمر ينبغي النظر فيه على نحو خاص في القريب العاجل، في ظل قيادتكم، سيدي الرئيس.

So central banks would have to regain anti-inflation credibility very soon after subjecting investors to a punishing inflation.

لذا فإن البنوك المركزية سوف تضطر إلى استعادة المصداقية فيما يتصل بقدرتها على مكافحة التضخم بمجرد تعريض المستثمرين لمعدلات مرتفعة من التضخم.